Die Anfänge des Kaiser-Heinrich-Gymnasiums Bamberg
Klasse 7 b des KHG auf den Spuren des "Alten Pennals"
 |
| Dieses Gebäude beherbergte bis zum Umzug in die Altenburger Straße 16 im Jahre 1973 die Turnhalle des Kaiser-Heinrich-Gymnasiums (früher: Altes Gymnasium). Heute befindet sich in dem 1613 errichteten Gebäude die Teilbibliothek 2/3 der Universität Bamberg. |
| Das Konzil von Trient, das Tridentinum, hatte beschlossen, dass die katholischen Geistlichen eine bessere Ausbildung erwerben sollten. Die mangelnde Bildung der Geistlichen (von der Bevölkerung insgesamt war da noch nicht die Rede) war einer der gravierendsten Kritikpunkte der Reformatoren dieser Zeit an der römisch-katholischen Kirche. |
Im Jahre 1613 kann die Schule umziehen in einen Neubau, in die sogenannte Aula des Jesuitengymnasiums. Diese zeugt davon , daß Bischof Johann Gottfried von Aschhausen im Jahre 1611 das Gymnasium dem Jesuitenorden übertragen hat.
| Später - viel später - war diese Aula die Turnhalle des Alten Gymnasiums (heute Kaiser-Heinrich-Gymnasium), und die KHG-ler waren berühmt dafür, dass sie beim Basketballspiel die besten Haken schlagen konnten: mitten in ihrer Turnhalle stand eine deckentragende Säule - was für ein Training! |
| Diese "Aula" wird noch heute geschmückt von einem reich verzierten Renaissanceportal, bei dem der Bildhauer Nikolaus Lenkhart Wappen und Schrifttafel schuf. |
 |
| Über der in Großbuchstaben (Kapitalis-Inschrift) in Sandstein eingehauenen Schrifttafel werden zwei Wappen von Engeln flankiert: rechts Thüngen/Hochstift Bamberg, links:Aschhausen/Hochstift Bamberg; darüber befindet sich eine Strahlenscheibe mit der Inschrift IHS, das ist das Emblem des Jesuitenordens; und zugleich die griechische Abkürzung des Namens Jesu. [1] |
 |
| Wie lautet die Inschrift? |
 |
IOANN: GODEFRIDVS EPISC: BAMBERGEN:
S. R. IMP. PRINCEPS
AERE QVOD EIVS OLIM DECESSOR P. M. NYTHARTVS
PIETATE MORIENS DESTINARAT
PIETATI BONISQ. LITTERIS.
GYMNASIVM SOCIETATI. IESV. P.
A. DO. MDCXIII.
| Was sagt uns die Inschrift? |
| Wie wir schon gelernt hatten, sind bei Inschriften die Abkürzungen das große Problem für den Laien. |
Vervollständigt liest sich die Inschrift so:
Deo optimo maximo sacrum.
Ioannes Godefridus, episcopus Bambergensis,
Sacri Romani Imperii princeps,
aere, quod eius olim decessor piae memoriae Nythartus
Pietate moriens destinarat,
pietati bonisque litteris
gymnasium Societati Iesu posuit
anno domini MDCXIII.
episcopus - Bischof
aes, aeris n. - das Geld
decessor - der Vorgänger
destinare - bestimmen
litterae bonae - die schönen Wissenschaften
Die Eigennamen benennen in heutiger Schreibweise den Bischof Johann Gottfried von Aschhausen (1609-1622) und den Bischof Neithart von Thüngen (1591 - 1598).
| Übersetzungsversuch: |
Dem besten und größten Gott geweiht!
Johann Gottfried, Bischof von Bamberg,
Fürst des heiligen römischen Reiches,
überträgt mit dem Geld, das sein Vorgänger Neithart seligen Gedenkens einst
in Frömmigkeit sterbend bestimmt hat,
für die Frömmigkeit und die schönen Wissenschaften
das Gymnasium dem Jesuitenorden
im Jahre des Herrn 1613.
| BREUER, T. u. GUTBIER, R.: Die Kunstdenkmäler von Oberfranken, Stadt Bamberg, Innere Inselstadt. 2 Halbbände. Bamberg: Bayer. Verlagsanstalt, 1990; S. 394-401 (bes. 398). |
